Nel corso di un’intervista con Comicbook.com, Brad Winderbaum (presidente della sezione streaming, televisione e animazione presso i Marvel Studios) ha parlato di X-Men ’97, la serie revival uscita proprio oggi su Disney+, spiegando in che modo si collega alla serie originale e perché sono state apportate alcune modifiche:
È stato liberatorio, in un certo senso, poter rimanere negli anni ’90. Ci ha permesso di andare in posti in cui potevamo fare semplicemente quello che volevamo, cosa che non potremmo fare più se fossimo più vicini all’MCU come What If…?.
Con quella serie stavamo facendo un remix dell’MCU, quindi era più difficile introdurre i personaggi perché vuoi vederli in live-action. Vedremo, tuttavia, Bill Foster nel ruolo di Giant-Man nella seconda stagione. È una novità!
Tra i cambiamenti rispetto alla serie originale c’è anche il cambio di voce di Charles Xavier/Professor X, ora di Ross Marquand (interprete di Teschio Rosso in Avengers: Infinity War) al posto di Cedric Smith. Molti fan hanno scherzosamente ipotizzato che il villain abbia preso il controllo della mente di Xavier, come accaduto tra le pagine dei fumetti, e Winderbaum ha commentato le teorie dicendo:
Penso che abbia maggiormente a che fare con il fatto che Ross sia uno dei doppiatori di maggior talento in attività. E siamo fortunati nell’averlo. Siamo stati in grado di coinvolgere così tanti membri del cast originale e, sfortunatamente, abbiamo dovuto fare il recasting di Xavier. Ross è un grandioso Xavier.