Pochi giorni fa è uscito al cinema Joker: Folie à Deux, il cinecomic DC con Joaquin Phoenix nel ruolo di Arthur Fleck e Lady Gaga nei panni di Harley Quinn, che ha diviso nettamente la critica ed il pubblico registrando uno dei peggiori flop nella storia dei cinecomic.
Nel corso di un’intervista con Variety, il regista Todd Philips ha spiegato il motivo per cui ha voluto “cambiare completamente” il personaggio di Harley Quinn (a partire dal nome: Lee) rispetto all’originale:
La voce acuta, quell’accento del sud, il masticare gomme e tutto quel genere di cose impertinenti che si trovano nei fumetti e nelle serie animate, le abbiamo eliminate.
Volevamo che Lee si adattasse a questo mondo di Gotham che abbiamo creato dal primo film. Abbiamo cercato di rispettare la serie animata, i fumetti, i film, ma di presentarli attraverso una lente davvero realistica come abbiamo fatto nel primo film.