Nel corso di un’intervista con SFX Magazine, il regista Shawn Levy ha promesso che i fan perderanno la testa “dieci miliardi di volte” guardando Deadpool & Wolverine in sala:
Ci sono momenti in cui i fan Marvel perderanno la testa dieci miliardi di volte. So che non è un numero, lo sto usando come iperbole!
Il regista ha poi aggiunto:
Penso che se riuscirete anche solo a sentire il dialogo sopra le risate, allora significa che abbiamo fallito. Abbiamo affrontato questo aspetto nella sala di montaggio, quando dico a Ryan che ogni volta che mostriamo una certa scena non si sentono le battute perché il pubblico sta ancora ridendo della battuta precedente. Ogni volta avevamo questo dibattito molto fraterno. Ryan di solito vinceva. E lui diceva: ‘Fantastico, dovranno rivedere il film!’