Brolin interpreta sia Cable che Thanos in Avengers: Infinity War.
Non è affatto facile per Josh Brolin essere sia Thanos in Avengers: Infinity War che Cable in Deadpool 2 e questo ha suscitato domande su come avrebbe potuto gestire tutto. Durante un’intervista il regista David Leitch ha spiegato perchè ingaggiare Brolin nonostante stesse girando il film sugli Avengers:
“Credo che tutti i vari responsabili dei Marvel Studios e della Fox abbiano pensato alla cosa, valutando bene le decisioni da prendere. Penso che tutti abbiano pensato che fosse comunque una scelta prudente più che altro nei termini di come Thanos e Cable vengono rappresentati sul grande schermo. Hanno stili estremamente differenti. E noi non avremmo potuto avere un attore migliore nei panni di Cable. Ieri stavamo girando una scena e la chimica fra Ryan e Josh era straordinaria. È davvero un film divertentissimo da dirigere.”