In Captain America: Civil War, la prima volta che vediamo Helmut Zemo (Daniel Brühl) fa visita a Vasily Karpov, leader del programma Soldato d’Inverno, ottenendo il libro rosso dell’Hydra per controllare Bucky Barnes – e lanciando il tormentone Rapporto missione 16 dicembre 1991.
Dal commento audio dei Fratelli Russo presente nell’edizione home video del film, viene per rivelato che inizialmente Zemo doveva essere introdotto in maniera diversa:
Avevamo una scena in cui Zemo si recava ad un’asta. Un’asta del mercato nero. Ed è li che riusciva ad ottenere il libro rosso dell’Hydra. Successivamente ha ucciso tutti tramite il gas. Ma era troppo misteriosa per una scena d’apertura. Non si connetteva con l’inizio del film. Quella finale invece si – in cui ottiene il libro rosso da Karpov.