A seguito del finale del quinto episodio, ognuno alla TVA è stato “resettato” alla propria linea temporale d’origine: Casey si ritrova in una prigione, intento ad evadere con altri carcerati che lo stanno aspettando. Poco dopo scopriamo di trovarci ad Alcatraz, a San Francisco, nel 1962, all’interno di una Linea Temporale Ramificata:
Questa scena cita la storia reale di Frank Morris, un vero carcerato di Alcatraz che proprio nel ’62, insieme ai fratelli John e Clarence Anglin (qui interpretati dai registi Justin Benson e Aaron Moorhead), riuscì a fuggire dal famoso penitenziario californiano proprio creando dei manichini in cartapesta con le proprie fattezze e poi una zattera di fortuna, tornando sulle coste californiane e scomparendo nel nulla senza lasciare alcuna traccia.
L’evasione ebbe un tale impatto mediatico da essere ricordato nella storia ancora oggi, e fu la base per il film Fuga da Alcatraz (1979) di Don Siegel, dove Frank Morris era interpretato da Clint Eastwood.